1912-1916. ZARAGOZA | LA VIEJA plaza
Puerta Principal de La Misericordia. Aficionados y espectadores esperando la apertura de puertas para entrar a la plaza. Obsérvese el sencillo arco de medio punto de la Puerta Principal, hoy Puerta Grande en la calle de Gómez Salvo.
luis gandú mercadal | colección maría del carmen gandú gracia
ZARAGOZA | en la actualidad
Fachada de La Misericordia con el nuevo material, el hormigón armado, obra de Navarro y Martínez Ubago (1916-1918). El proyecto de aprobación de la nueva plaza, 1 de diciembre de 1916, dio paso al concurso público para la contratación de ejecución de las obras de reforma. El 26 del mismo mes comenzaron los derribos y la excavación de las zanjas para el recrecimiento de los tendidos. El 21 de marzo de 1918 tuvo lugar la liquidación final de las obras.
archivo dpz
Beneficencia 1914. ZARAGOZA | ÉPOCA DEL ESPLENDOR
La plaza engalanada, las mujeres con sus mejores galas dejaban sus mantones sobre la puerta de arrastre, los hombres con canotier y pajarita. Todo dispuesto para una gran tarde de toros.
colección gandú | archivo dpz
TEMPORADA DE 1914. ZARAGOZA | VIDA SOciAL
Imagen de una cena taurina en un viejo restaurante zaragozano en una noche del verano de 1914. Herrerín, segundo por la izquierda, disfruta de su popularidad ganada en la plaza en una Zaragoza apasionada dentro y fuera de La Misericordia, ajeno al trágico destino que le esperaba unas semanas después en Cádiz.
colección gandú | archivo dpz
Julio de 1913. ZARAGOZA | LA AFICIÓN, DIVIDIDA
Herrerín entra a matar en tarde de calor. La competencia entre los dos jóvenes toreros ya era una realidad. Ballesteristas y herreristas, ansiaban dirimir sus anhelos en los tendidos de la plaza que se llenaban cada tarde.
colección gandú | archivo dpz
11 de agosto de 1913. LA RIVALIDAD
Portada de The Kon Leche, publicación taurina cuyo número lleva a portada la rivalidad entre Florentino Ballesteros y Jaime Ballesteros ‘Herrerín’. Los dos protagonizaron la Edad de Oro del toreo aragonés. El 1 de septiembre de 1912 actuaron por primera vez juntos; antes, ya sabían lo que era el público zaragozano en una temporada muy complicada empresarialmente. El uno, Florentino, buscaba la gloria para olvidar su desventurado pasado. El otro, Herrerín, quería abandonar el taller de hierros de Las Tenerías. Los dos hicieron historia en tan solo dos años, tanto que la vieja plaza, que por entonces iba a cumplir su 150 aniversario, se fue quedando pequeña y hasta se pensó en hacer una nueva.
28-09-2013. bilbao | el toro, patas arriba
Florentino Ballesteros después de dar muerte al primero de su lote.
klaus | archivo abc
Invierno 1913. ZARAGOZA | quieren ser como sus ídolos
Los toros eran en aquellos años el punto de encuentro de la sociedad zaragozana, la oferta de ocio más importante, que se acrecentó con la época dorada de Herrerín y Ballesteros. Por eso no es de extrañar imágenes como esta, en la que un grupo de aficionados sienten, aunque frente a un carretón, las emociones de pisar la arena.
colección gandú | archivo dpz
10 de mayo de 1914. ZARAGOZA | SU ÉPOCA DE NOVILLERO
A pesar de la escasa presencia que se advierte en el novillo de Sánchez Rico Hermanos, puede verse al fondo un caballo ‘despenado’ –utilizando el lenguaje de la época–. En el festejo, que fue benéfico, alternó con Algabeño II, Diego Mazquiarán ‘Fortuna’ (una oreja) y ‘Pacorro’. Ballesteros obtuvo un trofeo, destacando en su segundo, al que despachó de un estoconazo. El encierro, en líneas generales cumplió aunque uno de los ocho novillos resultara condenado a banderillas de fuego.
colección gandú | archivo dpz
27 de SEPTIEMBRE de 1914. ZARAGOZA | EL fin de una época
Florentino pisa la arena del coso zaragozano tras la muerte de Herrerín, sucedida veinte días antes en la plaza de Cádiz. La Edad de Oro del toreo zaragozano, rota. Y eso pesó en el ánimo de la afición, que por primera vez en años no llenó los tendidos.
colección gandú | archivo dpz
15-10-1914. ZARAGOZA | FLORENTINO SE QUEDA SIN RIVAL
Ballesteros saca el toro del caballo. Novillada de la Feria del Pilar, cuando la pareja ya es historia por la muerte de Herrerín. Todo el fervor se volcó con Florentino. Obsérvese el detalle del subalterno que se ve detrás de Ballesteros, cómo lleva la montera sujeta por un barbuquejo.
colección gandú | archivo dpz
Los viejos corrales de la plaza en 1914. ZARAGOZA | ANTES DEL FESTEJO
Toros y un cabestro en un gran espacio en el que se ven los cajones en los que los astados fueron trasladados desde la dehesa hasta la plaza en ferrocarril. El edificio colindante es el que fue derribado para construir el que a partir de 1938 ocupó la antigua Maternidad.
colección gandú | archivo dpz
13-04-1916. MADRID | LA ALTERNATIVA
Florentino Ballesteros recibiendo la alternativa de José Gómez Gallito que le cede el toro Campanario, de l aganadería de San Coloma, en presencia de Curro Posada.
julio duque | archivo abc
22-04-1917. MADRID | COGIDA MORTAL DE BALLESTEROS
El diestro es conducido apresuradamente a la enfermería. En ella se le aplicarán las primeras curas. Después sería trasladado a la fonda Los Leones donde acostumbraba a hospedarse. Iban delante de la camilla dos guardias y cuatro a cada costado de ella además de 500 personas. Tres veces se detuvo la camilla. Los mismos mozos de la enfermería los extrajeron con todo cuidado y lo acostaron en el lecho. El terero daba muestras de gran abatimiento. No habló palabra ni parecía darse cuenta de lo que pasaba a su alrededor. En la madrugada del 24 de abril, Ballesteros expiraba.
alfonso | archivo abc
22-04-1917. ZARAGOZA | Antes de la reforma de 1917
La barrera y la contrabarrera de La Misericordia fueron renovadas en 1908. Las tablas estaban numeradas debido a que se desmontaban durante el invierno y eran almacenadas para su conservación. Antes de comenzar la temporada volvían a ser montadas, cada una en su lugar.
luis gandú | colección maría del carmen gandú
22-04-1917. Madrid | Cogida mortal de Ballesteros
Ballesteros es corneado por el toro Cocinero, de la ganadería de Benjumea, berrendo en castaño y cornalón, sexto toro de la corrida, cuando intentaba torearlo con el capote. La cornada fue de ocho centímetros por la parte derecha del pecho, en la zona del hígado. Le alcanzó con el pitón izquierdo y después de campanearlo rudamente lo despidió con gran violencia. Desde el primer momento se advirtió que Florentino tenía una cornada grave.
alfonso | archivo abc
22-04-1917. Madrid | Cogida mortal de Ballesteros
El torero, herido, intenta incorporarse ante la atenta mirada de Joselito (en el centro). Un año antes, el mismo Joselito le había otorgado la alternativa el 13 de abril. Esa temporada Florentino Ballesteros tenía ya contratadas 63 corridas, pero en la cuadragésimo quinta de ellas, en la plaza de Morón, recibió una grave cornada en el pecho, de la que logró recuperarse.
alfonso | archivo abc
25-04-1917. Madrid | El traslado a zaragoza
En la estación, en el momento de ser colocado en un furgón el cadáver del infortunado diestro Florentino Ballesteros para su traslado a Zaragoza por expreso deseo de su viuda Candelaria González. Se especuló sobre su entierro en Madrid a fin de reducir los gastos de las exequias pero se reunieron las 1.000 pesetas que le correspondían de la Sociedad de Toreros más los sueldos íntegros de su cuadrilla y aportaciones de sus partidarios y se le ofrecieron corridas benéficas en Madrid y Zaragoza. Las condolencias de la torería se acumularon y hasta S.A.R. la Infanta Isabel se sumó a tales muestras de pesar.
julio duque | archivo abc
27-04-1917. zaragoza | El entierro
Multitudinaria manifestación de duelo en Zaragoza. Aspecto que ofrecía la calle del Coso al paso del entierro del infortunado torero Florentino Ballesteros. Tan solo contaba 24 años de edad.
aurelio grasa | archivo abc
Florentino Ballesteros nació un frío día de enero de 1893 en la zaragozana calle del Caballo y unos días después fue depositado en el torno de la Inclusa. Su infancia transcurrió entre el hospicio de Calatayud y el de Zaragoza. Con apenas 12 años quedó impactado al acudir por primera vez a la plaza de toros, hasta el punto que para no perderse ni una tarde ingresó en la banda de música. Se tiró de espontáneo, corrió por las capeas hasta que debutó vestido de luces en junio de 1912.
De forma paralela, otro joven zaragozano avanzaba en su afán de ser torero, Jaime Ballesteros, conocido como Herrerín. Fueron las temporadas de 1913 y 1914 de intensa competencia. El coso se quedaba pequeño y la Diputación Provincial decidió una ampliación que se inauguró en 1917. Para entonces, ni Ballesteros ni Herrerín estaban ya en el mundo de los vivos.
El 6 de septiembre en la plaza de Cádiz, Herrerín cayó mortalmente herido. Florentino se sobrepuso y cuajó al año siguiente una excelente campaña. Sus éxitos en Madrid le animaron a tomar allí la alternativa el 13 de abril de 1916 de manos de Joselito. Toreó más de cuarenta corridas hasta que el 18 de septiembre sufrió en Morón una gravísima cornada. El 22 de abril de 1917 torea en Madrid junto a Bienvenida y Joselito. El sexto toro le alcanzó al torear de capa. En la plaza se apreció ya la gravedad de la cornada en el costado. Aquella misma noche fue trasladado a la fonda de Los Leones, en donde se hospedaba. El día fue terrible. A la una de la madrugada del día 24 se agravó su estado. A las dos y veinticinco falleció.
Zaragoza quedó conmocionada y lloró en la calle a su héroe.



















